详细:
伊州州长J.B.Pritzker在3月9号的新闻发布会上宣布,州内新增4例新冠病患,总病例达11例,全州进入紧急状态。
芝加哥公共卫生厅主任Dr. Allison Arwady在3月9号的新闻发布会上表示,目前伊州新增的4例确诊病例,都在芝加哥。
“新增的第1例和第2例病患,是之前第6例的家庭成员,年龄分别为50多岁和70多岁的女性。新增的第3例,为50多岁的女性,从加州来到芝加哥。新增第4例,本月初从希腊邮轮上下来的70多岁女性”,Dr. Arwady介绍,新增4例病患目前的情况良好。
3月9号州府新闻发布会部分内容如下:
伊州州长J.B.Pritzker:在伊州新增4例新冠病例,使得全州总病例达11例,我正式宣布伊州进入紧急状况。我知道这对民众来说是一个艰难的时期,因为我们试图理解和应对这种新事物,感到担忧是合理的。
我希望大家能了解到,这将影响你的日常生活。但也要知道的是,你所生活的城市、县和州政府官员,都在努力工作,防范于未然。
从明天开始,州政府将对新冠病毒情况召开每日新闻发布会。
芝加哥公共卫生厅主任Dr. Allison Arwady:我在这里宣布,芝加哥公共卫生部门和伊州公共卫生部门,已经在芝加哥发现了另外4例新冠病例。
其中两个病例分别是50多岁和70多岁的女性,她们是周五(3月6号)公布第6例病患的家庭成员。(第6例病患)是在邮轮上感染该病毒,并且是芝加哥高中的一名雇员。新诊断的病患既不是学校的雇员,也和学校没有联系。
第3个新增病例是50多岁的一位加州来伊州的女性,新增第4例是一名70多岁的女性,她本月初从之前有确诊病例的埃及邮轮返回(芝加哥)。
4例新增病患目前都处于良好状况。
我们一直都有说,会预计更多确诊病例。所以,我们想明确一点,(新增病例)的消息不足为奇。实际上,从很多方面来说,这都是公共卫生系统按照应有的方式运作的一个例子。
我们可以快速确定新病例并根据信息采取行动,确保给他们每个人都提供需要的医疗服务,还有可能把他们隔离,来防止病毒进一步传播。
伊州公共卫生局主任Dr. Ngozi Ezike:根据我们的推断,目前该病毒在社区中尚未广泛传播,但我们必须要为最终在社区中传播做好准备。
伊州公共卫生部门实验室在全州有三个地方可以测试新冠病毒,既包括针对个人病例的测试,也包括监测医院的样本。再次说明,在监测医院的样本检测出不属于流感后,这个样本会被送往州卫生局实验室进行检测。截止到目前,我们已经对80多个样本进行检测,还没有一例确诊病例,我们也会继续对这类样本进行检测。
整体来说,我们已经测试了600多个样本,其中有11例确诊。
我们已经从CDC收到了额外的试剂和检测套件,但我们仍然需要更多。如你所知,一些商业实验室已经提供线上服务,这也将有助于(检测)这项重要工作。
我确实是想鼓励民众现在就开始计划,一旦情况有可能扩大的话。再次说明,我们只是想提前做准备,而不是措手不及。可以在州府公共卫生局的网站http://www.dph.illinois.gov找到相关资源。
伊州紧急事务管理局主任Alicia Tate-Nadeau:我们已经利用并通过国家战略储备库,以确保我们有超过600,095个口罩,和120万只手套的完整设备,以及其他个人防护设备。你可以做一些简单的防护,如你咳嗽时捂住嘴巴,经常洗手。而且,如果你生病了,请不要去上班或上学,做出有智慧的参加或举办大型活动的决定。请遵循CDC的指示,和所在州和地方公共卫生部门的建议,根据事实作出决定而不是害怕。(美国中文网 邱洪辉)