62709

https://cdnmedia.sinovision.net/video/auto/2021/0507/0507_192805_lizhou_210507limp4_1000k.mp4

https://cdnvideo.sinovision.net/attachments/video/20210507/1941/1620430901-2084.jpg

中餐馆遭入室偷窃、顾客取外卖被抢…波士顿华埠治安引忧

2021-05-07 19:41:58

　　自新冠疫情在美国爆发一年多的时间以来，华埠的商家遭受到重创，根据麻州公共卫生厅发布的数据，截止5月6日，麻州已有270多万人，也就是约40%的居民接种完新冠疫苗，如今华埠中餐馆的经营状况仍严峻，一家位于波士顿华埠的老字号中餐馆老板告诉记者，目前，他们的生意没有太大起色，还是以外卖为主。

62745

https://cdnmedia.sinovision.net/video/auto/2021/0510/0510_185032_cocoqiu_0510mp4_1000k.mp4

https://cdnvideo.sinovision.net/attachments/video/20210510/1902/1620687728-1666.jpg

中国驻芝加哥总领馆阐述最新入境规定

2021-05-10 19:02:13

　　大流行爆发后，在美华人前往中国成为困难。在疫情期间，一直实行“非必要，非紧急，不旅行”政策，入境中国的准则也在不断更新中。

62766

https://cdnmedia.sinovision.net/video/auto/2021/0511/0511_145530_lizhou_210511limp4_1000k.mp4

https://cdnvideo.sinovision.net/attachments/video/20210511/1509/1620760180-1594.jpg

食材成本涨70% 波士顿华埠老字号火锅店面临亏损窘境

2021-05-11 19:10:24

　　波士顿华埠的标志性建筑就是牌坊，而在牌坊旁的这家火锅店也是非常醒目，一眼就能看到，这家波士顿华埠的老字号火锅店老板Sunny告诉记者，对于火锅店来说，冬天本来是生意最好的时候，但由于疫情，餐馆经营最困难的时候是在去年冬季，生意只有不到10%，一年多以来，每天都在亏本，，从3月起他们的生意开始有起色。然而由于食材大涨，经营成本提高，餐馆在一直没有提高菜价的同时，因此也仍处于亏损状态。

62691

https://cdnmedia.sinovision.net/video/auto/2021/0506/0506_184704_lizhou_210506li1mp4_1000k.mp4

https://cdnvideo.sinovision.net/attachments/video/20210506/1848/1620341282-7669.jpg

华埠中餐馆经营状况仍严峻 麻州国会众议员鼓励小企业申请联邦救助金

2021-05-06 18:48:08

　　麻州国会众议员Ayanna Pressley到访波士顿华埠，她走进多家中餐馆、甜品店并购买面包，支持当地的小商业。Pressley说这已是她在疫情期间第二次来到华埠，她了解到目前，华埠小商业的经营情况仍十分困难，商家一方面面临疫情期间生意不景气的处境，一方面反亚裔的情绪越发严峻，她鼓励小商业主积极申请在5月3日开始的餐馆振兴补助等各类联邦政府的援助，这样才能更好地渡过新冠疫情所造成的经营困难和危机。

62764

https://cdnmedia.sinovision.net/video/auto/2021/0511/0511_175420_cocoqiu_0511185smp4_1000k.mp4

https://cdnvideo.sinovision.net/attachments/video/20210511/1755/1620770133-7224.jpg

16岁华裔接种疫苗：高中最后一年想在校园度过

2021-05-11 17:56:21

　　瑞辉疫苗获得FDA批准可以给12-15岁年龄段接种后，芝加哥今天宣布，从本周四开始进行接种。建议家长通过网络或电话给未成年提前预约，但接种站也接受步入式（walk-in）。

62746

https://cdnmedia.sinovision.net/video/auto/2021/0510/0510_145318_lizhou_210510limp4_1000k.mp4

https://cdnvideo.sinovision.net/attachments/video/20210510/1454/1620672853-9917.jpg

波士顿大规模疫苗接种点无需预约首日 民众：人不多很快捷

2021-05-10 19:15:03

　　在麻州无需预约的大规模新冠疫苗接种地点包括达特茅斯镇的Circuit City、Danvers镇的DoubleTree酒店、春田市的Eastfield购物中心、Natick购物中心。以及波士顿的海因斯会议中心和Reggie Lewis中心。吉列体育场是唯一一个只接受预约的大规模新冠疫苗接种点。此外，CVS药房、Walgreens药房以及沃尔玛超市都提供无预约新冠疫苗接种服务。

62673

https://cdnmedia.sinovision.net/video/auto/2021/0505/0505_203542_cocoqiu_0505180smp4_1000k.mp4

https://cdnvideo.sinovision.net/attachments/video/20210505/1931/1620257465-8136.jpg

SBA新一轮餐饮业$286亿补助开始申请

2021-05-05 19:43:36

　　美国小商业管理署SBA新一轮针对餐饮业$286亿资金补助已经开始接受申请。伊州国会众议员Danny Davis周二在芝加哥中国城召开新闻发布会，鼓励餐饮业主积极申请，共渡难关。