58796

https://cdnmedia.sinovision.net/video/auto/2020/0923/0923_184838_cocoqiu_0923360smp4_1000k.mp4

https://cdnvideo.sinovision.net/attachments/video/20200923/1847/1600901241-7635.jpg

芝加哥市府推出秋冬户外就餐指南

2020-09-23 18:49:42

　　受新冠疫情影响，芝加哥的餐饮业在困境中求生存，市府也推出一些列措施，来帮助餐饮业主渡过难关，在近期则公布了秋冬季节室外用餐的相关细节。

58773

https://cdnmedia.sinovision.net/video/auto/2020/0922/0922_192302_cocoqiu_0922150smp4_1000k.mp4

https://cdnvideo.sinovision.net/attachments/video/20200922/1929/1600817344-8089.jpg

了解一下足不出户的大选投票方式？

2020-09-22 19:29:11

　　9月22日是全国选民登记日，芝加哥华埠也举办了一场提醒民众登记成为选民的活动，从而让主流听见华人的声音。

58749

https://cdnmedia.sinovision.net/video/auto/2020/0921/0921_193545_cocoqiu_0921200smp4_1000k.mp4

https://cdnvideo.sinovision.net/attachments/video/20200921/1937/1600731475-4528.jpg

伊州新冠检测中西部第一 为何重开这个方面排末端？

2020-09-21 19:37:58

　　伊州继加州和纽约之后，成为全美第三个日检测突破5万次的州。州长JB Pritzker表示，广泛可用的检测和更快的结果意味着，民众更安全。但州府依据没有放松管控，在明州恢复秋季高中运动后，伊州成为中西部地区唯一尚未恢复的州。

58706

https://cdnmedia.sinovision.net/video/auto/2020/0918/0918_181948_cocoqiu_0918130smp4_1000k.mp4

https://cdnvideo.sinovision.net/attachments/video/20200918/1822/1600467742-5383.jpg

芝加哥华人地区人口普查填表率有所提升 但仍低于平均水平

2020-09-18 18:22:35

　　每十年的人口普查结果将会影响社区中的方方面面，也和个人利益息息相关。芝加哥华人聚集地目前的填表率虽然高于2010年的人口普查，但仍低于目前伊州水平。

58684

https://cdnmedia.sinovision.net/video/auto/2020/0917/0917_191354_cocoqiu_0917260smp4_1000k.mp4

https://cdnvideo.sinovision.net/attachments/video/20200917/1913/1600384422-3676.jpg

伊州小企业第二轮资金补助 餐馆、个体户、旅游、酒店……有份

2020-09-17 19:19:10

　　在疫情期间，伊州州府先后推出多个不同类别的资金补助计划。在本周二，州府推出$2.45亿的第二轮小商业资金补助计划。相较于第一次，第二次在资金和行业类比上都有所增加。

58661

https://cdnmedia.sinovision.net/video/auto/2020/0916/0916_185659_cocoqiu_0916160smp4_1000k.mp4

https://cdnvideo.sinovision.net/attachments/video/20200916/1856/1600296976-8337.jpg

芝加哥财年预算征求民意 华人社区：不要加地税

2020-09-16 18:57:43

　　由于受到疫情影响，芝加哥2021财年预算赤字预计高达12亿。市府近期则和包括华人社区在内的各组织合作听取民意，以更好的完善预算方案。

58637

https://cdnmedia.sinovision.net/video/auto/2020/0915/0915_190838_cocoqiu_0915200smp4_1000k.mp4

https://cdnvideo.sinovision.net/attachments/video/20200915/1907/1600211274-4791.jpg

芝加哥疫情略有好转 卫生主任：避免前往威斯康星

2020-09-15 19:08:43

　　最近芝加哥疫情略有好转，最新日确诊率为5.2%。9月15日市卫生厅主任阿瓦迪博士召开新冠疫情发布会，向民众介绍最新情况。