家住纽约皇后区的黄太太说，18号下午3点左右，自己收到家中安保系统发送的警报，视频显示一名华人男子通过使用长梯翻墙进入到自家的后院，墙头还趴着另一名男子看似望风。

黄太太和先生立刻报警，3名警员携枪迅速赶到，对该名男子和其随后赶到帮忙的另外一男一女进行了盘问。三人说，因为自家埋在墙外的水管爆裂，心急要修因此便翻墙进入到黄太太家中。他们还一度辩解道，自己在翻墙前来按过黄先生家门铃，因无人应门便出此下策。黄太太和先生想到大家都是华人，也是邻居，因此没有要求警方以擅闯私宅（Trespassing）的罪名将他们逮捕。

不过对此律师特别提醒民众，任何人没有权利在合法房产者禁止外人进入后，闯入或留在别人的住所、建筑物或土地上。入侵者若是给业主家中带来损失，业主有权通过民事法庭对其进行提告并索赔。而当业主可以证明非法入侵者的意图为进行偷窃或伤害等违法行为时，则可以非法侵入罪（criminal trespass）提起刑事诉讼。届时违规者或将因此入狱。（美国中文网 吴丹琪）