纽约市议员庄文怡提出的一项街道共同命名提案于日前获得市议会通过。根据该提案,布鲁克林班森贺(Bensonhurst)第20大道83街与84街之间的路段将被共同命名为陈丽云路(Lai Wan “Mary” Chin Way),以纪念陈丽云女士及其经营的洗衣店长期以来为社区做出的贡献。
重新命名这条街道的原因,与其承载的一段历史密不可分。这里曾是陈丽云一家开办的自助洗衣店所在地。
陈女士与丈夫(Que Pok “Norman” Chin)在1969年迁居至布鲁克林班森贺,成为在该社区居住首批华裔家庭之一。随后二人创立了这家洗衣店(Chin’s Laundromat)。这家洗衣店不仅是一个商业场所,更在之后逐渐成为了一个重要的社区纽带,变成了事实上的当地华裔的社区中心,尤其是对一些新移民而言。
初到美国时,陈丽云的英语水平有限,但当时并没有为移民开设的英语课程可以学习,于是她便开始自学语言。在她的语言水平提高后,她帮助其他新移民进行翻译、阅读文件、与水电公司沟通,并向人们分享各种如租房、医疗等信息资源。
1995年,陈丽云的丈夫去世后,她仍继续独自经营着洗衣店,并持续为社区服务。以至于在之后,即便一些华人家庭搬离了这个社区,许多人仍会时常回到洗衣店来看看。
如今,这家洗衣店由Susan和姐姐继续经营。庄文怡透露,目前她正与市交通局沟通相关事宜,以确保完成街道命名计划。