美国中文网记者张心纽约报道 一年一度的“全国打击犯罪夜”(National Night Out Against Crime)活动于星期二在全美各地举行，纽约市警70多个分局的警察与民众也在当日共襄盛举，一同分享美食、互送礼物，增进警民间的友好互助关系。

管辖皇后区法拉盛治安的纽约市警109分局，在比邻缅街的圣迈克尔罗马天主教堂举办了该活动。现场推出数十个品类丰富的便民摊位，及精彩纷呈的舞蹈表演，吸引了上百华人参与。

市紧急事务处理办公室第一副局长法雷尔(Christina Farrell)，代表市长亚当斯向109分局颁发褒奖状。市警109分局长、副督察科尔曼(Kevin Coleman)表示，非常感谢华人社区对警察的支持，未来将继续保障法拉盛居民的安全。

国会议员孟昭文、纽约州参议员刘醇逸、史塔文斯基(Toby Ann Stavisky)、州众议员金兑锡(Ron Kim)、布朗斯丁(Edward Braunstein)、市议员黄敏仪、帕拉迪诺(Vickie Paladino)等民选官员也到场参加。

孟昭文为警官弗拉维奇(John Vlaovich)颁发国会表扬状，史塔文斯基向市警109分局拨款1万元，黄敏仪、帕拉迪诺为警佐(Sergeant)墨菲(michael murphy)颁发市议会奖状，三名警官霍奇(Dwayne Hodge)、法利(Gary Farley)、博姆(Aiden Boehm)也获得109分局颁发的杰出警察服务奖，表扬他们为打击盗窃所做的杰出贡献。 

当晚，多个华人青少年舞团参与现场表演，凭借动感欢快的舞步将警民同乐日推向高潮，赢得警察和社区民众的阵阵掌声。