Scottish, Welsh and Northern Irish leaders meet to plan break-up of United Kingdom

　　苏格兰、威尔士和北爱尔兰的三位首席部长将于周一在卡迪夫举行史无前例的峰会，签署联合声明要求获得举行独立公投的权利。

　　英国《每日电讯报》9月13日独家获悉并报道称，此举旨在启动联合王国解体进程。此前，英国首相安迪·伯纳姆表示，若出现“明确共识”将授权苏格兰独立公投，而川普则宣称“乐见”爱尔兰统一。

　　苏格兰首席部长斯温尼称，伯纳姆“将作为联合王国的最后一任首相载入史册”。

　　据英国《每日电讯报》当地时间9月13日独家报道称，苏格兰、威尔士和北爱尔兰的领导人将于周一齐聚一堂，签署一项旨在启动联合王国解体的协议。

　　在卡迪夫举行的一场史无前例的峰会上，三位首席部长将签署一份联合声明，要求获得举行独立公投的权利。

　　此次会议召开之前，安迪·伯纳姆向议员们表示，如果出现支持独立的“明确共识”，他将授权再次举行苏格兰独立公投。

　　此次峰会召开两天前，唐纳德·川普宣称他“乐见”爱尔兰统一。在上周六访问都柏林期间，他表示北爱尔兰加入共和国将是“一件好事”，并问道：“这怎么会是坏事？”👇🏻

　　川普支持爱尔兰统一，英国政界集体反击

　　这位美国总统介入之际，民族主义领导人正对首相施加压力，而英国首相已将英格兰的权力下放作为其议程的核心。

　　苏格兰民族党领袖兼苏格兰首席部长约翰·斯温尼声称，伯纳姆“正在面对这样一个事实：他将作为联合王国的最后一任首相载入史册”。

　　工党在5月威尔士选举中的惨败意味着，三个权力下放地区首次全部由支持独立的政党执政。

　　威尔士党跃升为卡迪夫威尔士议会最大党，其领袖鲁恩·约沃思接任威尔士首席部长。

　　与此同时，苏格兰民族党巩固了其在苏格兰的主导地位，尽管在荷里路德失去了六个席位，因为英国改革党和绿党有所斩获。

　　新芬党赢得了2022年斯托蒙特选举，但民主统一党的退出意味着米歇尔·奥尼尔不得不等到2024年才成为首席部长。普遍预计新芬党将在明年北爱尔兰再次投票时继续掌权。

　　这三位领导人将与新芬党主席兼爱尔兰反对党领袖玛丽·卢·麦克唐纳一道，在俯瞰卡迪夫湾的五星级圣大卫酒店聚会，讨论在第二轮独立运动中开展合作。

　　现状“不可持续”

　　斯温尼周日表示：“有史以来第一次，苏格兰、威尔士和北爱尔兰都由支持独立的首席部长领导。没有比这更清晰的信号表明现状不可持续——威斯敏斯特必须为一个后联合王国的未来做好准备。”

　　“严肃宪政改革背后的势头不可否认。安迪·伯纳姆现在必须面对这样一个事实：他将作为联合王国的最后一任首相载入史册。”

　　“明天在卡迪夫，我期待与来自这些岛屿各地的伙伴讨论一个更美好的未来——而这只有通过独立的全新开始才能实现。”

　　据信，三位首席部长将利用此次峰会签署一份联合声明，主张各自国家的自决权。

　　消息人士告诉《每日电讯报》，此举旨在向伯纳姆施加更大压力，此前他在周三的首相问答中表示，如果公众舆论支持，可以再次举行苏格兰独立公投。

　　首相告诉下议院，分离投票的触发条件与北爱尔兰“在苏格兰的情况完全相同”。

　　根据《贝尔法斯特协议》的条款，存在举行爱尔兰统一公投的潜在路径。该协议规定，如果“看起来可能”北爱尔兰多数人会投票脱离英国，就应举行公投。

　　“如果我是统一派，我会非常担心”

　　“他（伯纳姆）在北爱尔兰问题上套用苏格兰的说辞，搞砸了，然后这周又用北爱尔兰的说辞来谈苏格兰，再次搞砸了，”一位接近斯温尼的消息人士说。

　　“伯纳姆没有读他的简报，似乎不了解英国政府在联盟问题上的基本立场。如果我是统一派，我会非常担心。”

　　会谈结束后，他们将签署一份谅解备忘录，承诺各党合作，随后首席部长们将举行新闻发布会。

　　他们的协议将涵盖四个领域——经济、能源、欧洲和国际合作以及自决。

　　三个政党都将同意，他们的国家应该留在欧盟，苏格兰和威尔士作为新成员，北爱尔兰作为爱尔兰共和国的一部分。

　　据信，谅解备忘录还将承诺他们在准备独立的过程中加强与欧洲“邻国”的关系。

　　协议中聚焦经济的部分将论证，联合王国的经济模式对苏格兰、威尔士和北爱尔兰的公民不起作用。

　　威尔士党预计将利用此次会议向伯纳姆施压，要求将更多税收和支出权力移交给威尔士政府。该党要求获得皇家财产局的收入，包括建设海上风电场的海床，这些收入目前归财政部所有。

　　该党还希望工党用更慷慨的方案取代巴尼特公式，并将警务和铁路资金等更多领域下放。

　　一位威尔士党消息人士表示，“在能源、经济和我们与欧洲的关系等领域，以及在我们各国面临的更广泛的政治和宪政问题以及自决权方面，进行务实的政治合作是有充分理由的”。

　　“我们各党作为伙伴和平等方，在拥有共同利益、合作能够改善我们所代表人民生活的领域，有很多可以合作的地方，”该消息人士补充道。

　　爱尔兰统一“并非遥远的愿景”

　　一位新芬党消息人士表示，领导人将讨论“我们每个国家如何有权通过必要手段，在人民意愿的指引下，塑造自己的未来”。

　　“《贝尔法斯特协议》赋予我们决定这一问题的重要手段，现在是认真准备这一选择的时候了，”他们说。

　　“爱尔兰统一并非遥远的愿景。建设新爱尔兰的工作必须现在就开始。”

　　在周四发给斯温尼的一封信中，首相坚称在下届大选之前，再次举行苏格兰独立公投“不在考虑范围内”。

　　他坚称，“苏格兰没有举行独立公投的共识，也没有明确依据表明北爱尔兰多数人目前希望脱离联合王国”。

　　伯纳姆写道：“工党2024年获得议会多数席位的竞选宣言明确无误：‘工党不支持独立或再次公投。’”

　　来源：24时观象台