美国中文网报道 随着夏威夷居民和商家正努力从近期席卷该州的热带风暴中恢复，夏威夷旅游部门官员正呼吁游客暂时避开风景秀丽的可爱岛（Kauai）。

本周初，飓风“洛厄尔”（Lowell）带来的强风巨浪袭击了以热带风光、瀑布和陡峭悬崖闻名的可爱岛。风暴引发的强劲风暴潮导致多处海滨度假村被淹、房屋墙壁倒塌、沿海道路断裂扭曲，大量家具和杂物被洪水冲入酒店大堂。

截至周五，可爱岛仍有包括部分度假村在内的数千名用户处于停电状态，市政人员正持续清理街道上倒伏的树木和电线杆。由于第二台发电机在风暴中受损，可爱岛主要机场目前仅靠一台备用发电机维持运行，导致安检通道被迫缩减为一条，众多试图离岛的旅客在机场排起长龙，航班出现严重延误。

此次飓风还导致了至少两人丧生。一名74岁男子周三在可爱岛南岸附近被发现死亡；另一名男子则于周一在瓦胡岛（Oahu）因帐篷被大树砸中而不幸遇难。

夏威夷旅游局代理总裁兼首席执行官安德森（Caroline Anderson）在周四的书面声明中表示：“我们希望游客能调整行程，而不是完全取消夏威夷之行，调整行程既能让您继续享受夏威夷假期，又能支持该州更广泛的旅游经济，助力可爱岛的灾后恢复。”

尽管可爱岛接待的游客仅占夏威夷每年近1000万游客总数的一小部分，但旅游业却提供了该岛约40%的就业岗位，是其绝对的经济支柱。为了加快灾后重建，夏威夷州民主党籍州长格林（Josh Green）已于周三正式请求总统川普发布重大灾难声明，以加快向可爱郡和茂宜郡（Maui County）调拨联邦援助资金。

在夏威夷主要岛屿中面积较小的拉奈岛（Lanai），风暴破坏导致该岛唯一的货运港口一度瘫痪。该港口承担着为岛上3300名居民运送绝大多数食品和燃料的关键任务。拉奈岛大部分土地由亿万富翁拉里·埃里森（Larry Ellison）于2012年斥资约3亿美元购得。

编辑：陈晓默