美国中文网报道 总统川普周四宣布，联邦政府将在未来几周内，向通过《可负担健保法》（ACA，俗称奥巴马健保）联邦交易平台购买健康保险的约100万名参保者，每人发放500美元退款。川普称，这笔总计为5亿美元的款项是拜登政府运营健保平台期间向消费者多收的费用。

此次退款涉及全美30个州，符合条件的参保者此前均通过联邦健保交易平台Healthcare.gov购买保险。川普政府承诺，将以邮寄支票的方式发放退款。

适用退款的30个州包括阿拉巴马、阿拉斯加、亚利桑那、阿肯色、特拉华、佛州、夏威夷、印第安纳、爱荷华、堪萨斯、路易斯安那、密歇根、密西西比、密苏里、蒙大拿、内布拉斯加、新罕布什尔、北卡、北达科他、俄亥俄、俄克拉荷马、俄勒冈、南卡罗来纳、南达科他、田纳西、得州、犹他、西维吉尼亚、威斯康星和怀俄明州。

纽约、新泽西等州设有自行运营的健保交易平台，因此未被列入此次退款范围。

川普在白宫官方X账号发布的视频声明中表示：“纾困措施的第一步是向所有被多收费用的民众退款，这些退款将在短短几周内发放。”

他还说：“本届政府正在做正确的事，将这笔钱退还给那些被不当‘宰客’的民众。”

白宫在随附的情况说明书中指责拜登政府“积累了巨额资金盈余，却未将其用于惠及那些支付了高额保费的美国民众”。

两党围绕这笔费用盈余已有过一轮博弈。2023年，拜登政府曾提议动用这笔盈余资金，为保险计划不涵盖避孕服务的ACA参保者提供免费避孕服务，此举遭到国会共和党人强烈反对，后者主张这笔费用依法只能用于维护保险交易平台。拜登政府最终撤回了该提议。

2024年大选后，部分曾参与阻止上述计划的共和党国会政策幕僚加入川普政府，并推动了此次现金退款计划。目前尚不清楚，这笔退款是否需要国会额外批准。

随着11月中期选举临近，生活成本已成为选民关注的核心议题。川普此前还于周三晚公开承诺，若共和党在中期选举中保住国会两院控制权，将向每位美国成年人发放5000美元分红。

不过，川普宣布这笔退款之际，许多美国人正面临ACA保费大幅上涨的问题。新冠疫情期间实施的增强型补贴曾帮助大多数参保者抵消部分保费，但由于川普政府及共和党主导的国会反对延长，该补贴已到期失效。此后，许多参保者的保费翻了一到两番，数百万人被迫降低保险档次或退出该计划。

编辑：陈晓默