美国中文网报道 在总统川普的重要盟友、南卡州国会参议员林赛·格雷厄姆（Lindsey Graham）于周末突然去世的消息震动华盛顿之后，此前因住院治疗而缺席参议院投票长达数周的肯塔基州资深共和党人米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）于周日首次透露了自己的住院原因，打破了外界近期关于其健康状况的各种猜测。

　　现年84岁的麦康奈尔在一份声明中表示，自己因一次跌倒而入院治疗，他在被送往医院前后一度“短暂失去意识”，并接受了一系列检查，以查明跌倒原因。他还透露，自己在住院期间因轻度肺炎接受了治疗，目前已经转入一家康复机构继续恢复。

　　麦康奈尔表示：“我的医生已经确认，我没有骨折，也没有脑震荡；没有心脏病发作，也没有中风；没有肿瘤，也没有脑出血。”他还表示，自己目前“正在逐渐恢复体力”。

　　声明中还附上一张麦康奈尔与妻子、前联邦交通运输部长赵小兰（Elaine Chao）的合影，以回应网络上有关他已经去世或完全失去行动能力的传闻。

　　自6月14日住院以来，麦康奈尔一直鲜少公开自己的身体状况，其办公室仅表示他“正在接受优质医疗照护，并持续康复”。

　　由于长期缺乏进一步信息，外界猜测不断升温，以至于肯塔基州民主党籍州长安迪·贝希尔（Andy Beshear）上周罕见发表公开信，敦促麦康奈尔以“透明的方式”向公众说明健康状况。

　　对于自己四周来始终未公开病情，麦康奈尔解释称：“我们这一代人往往不愿意向外界展示随着年龄增长而带来的脆弱。即便身处公众视野，我也有这样的本能——这不是我能轻易改变的。”麦康奈尔还表示，在康复期间，他仍将继续与团队处理参议院事务。

　　麦康奈尔将在明年1月底任期届满后退休，为其极具影响力的政治生涯画上句号。共和党已提名国会众议员安迪·巴尔（Andy Barr）接替参选，民主党则提名前州议员查尔斯·布克（Charles Booker）参选。麦康奈尔表示，他决心完成自己的任期。

　　另据《国会山报》报道，麦康奈尔周日通过声明对该报表示，随着国会即将结束休会期，他“暂时仍无法返回参议院议场参与投票”。

　　麦康奈尔在声明中写道：“虽然这让我感到十分沮丧，但康复需要时间。根据医生建议，我暂时还不能回到参议院投票。不过请大家放心，在此期间，我不会停止处理那些与你们息息相关的参议院事务。”

　　麦康奈尔持续缺席参议院，再加上共和党参议员林赛·格雷厄姆去世，使共和党在竞争激烈的参议院拨款委员会中失去两张关键选票，也让共和党在无需民主党支持的情况下推动国防拨款法案变得更加困难。

　　目前，在两位长期主张强化国防的共和党议员均无法参与表决的情况下，国会议员正在审议2027财年《国防授权法案》（NDAA）。这项年度大型法案将制定美国军方政策、确定军队人员规模，并授权国防部获得相关经费。

　　（鄢田）