美国中文网报道 就在总统川普抵达北京、开启备受瞩目的国事访问前数小时，国务卿卢比奥（Marco Rubio）的出行着装选择引发了社交媒体热议。

周三，白宫通讯主任张振熙（Steven Cheung）在社交媒体上发布了一张卢比奥身处“空军一号”的照片。画面中，这位美国最高外交官并未身着西装，而是穿着一套灰色耐克（Nike）运动服。

张振熙在配文中写道：“国务卿卢比奥正身穿耐克Tech系列‘委内瑞拉款’，在空军一号上大秀风采！”

这套耐克Tech系列灰色运动服在今年1月曾火爆全网。当时，委内瑞拉前领导人马杜罗（Nicolás Maduro）在加拉加斯的美军突袭行动中被俘，被羁押在美军军舰时身穿的正是这套运动服。相关画面迅速在网络爆红，并衍生出大量政治迷因（meme），甚至一度带动该款运动服售罄。

在张振熙发帖点燃舆论后不久，白宫官方社交媒体账号趁着热度，发布了一段剪辑了三个画面的短视频，1月份西装革履的卢比奥；身穿灰色耐克运动服处于羁押状态的马杜罗；以及数月后身穿同款运动服登上“空军一号”的卢比奥。

视频的配文写道：“一个完整的轮回。”

卢比奥此次陪同川普访问北京本身已引发广泛关注。长期以来，他一直位列中国政府制裁名单，被明令禁止入境。不过，据法新社报道，中方通过调整其中文译名的方式，为此次访问巧妙扫清了障碍。卢比奥也因此成为美国历史上首位在遭中国政府制裁期间，仍正式访问北京的现任国务卿。

报道称，在卢比奥于去年1月正式就任国务卿前夕，中国政府及官方媒体悄然将其姓氏的官方中文译法，由“卢比奥”改为“鲁比奥”。

两名外交官在接受法新社采访时分析认为，他们认为中方做出这一调整，得以在不公开撤销制裁的前提下，为接待这位美国首席外交官提供了务实的变通空间。

在去年完成“改名”后，中国外交部发言人毛宁曾表示，卢比奥的英文原名才是最根本的身份标识。周二，中方进一步明确表态，不会以其过往言行为由阻止现任国务卿入境。

中国驻美使馆发言人刘鹏宇表示：“相关制裁针对的是卢比奥先生担任参议员期间就中国问题所发表的言论及采取的行动。”

编辑：陈晓默