据中国广西防城港市公安部门8月6日消息，“亮证逼迫让路”事件司机侯某某因违反《中华人民共和国治安管理处罚法》被处以行政拘留5日的处罚。 公安行政处罚决定书显示，7月22日，违法行为人侯某某驾驶车牌号为桂A6874P的黑色奔驰SUV汽车行驶至防城港市防城区江山镇雄饶饭店对面小路，与对向行驶而来的白色长城汽车会车时与对方车辆驾驶员李某某发生争吵，争吵期间侯某某顺手在其驾驶的车辆扶手箱位置拿出一本“行政执法证”并向对方驾驶员“亮证”。 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第五十一条之规定，防城港市公安局防城分局决定对违法行为人侯某某处以行政拘留5日的处罚，期限为8月5日至10日。 近日，网传“农村公路惊现证件侠”“会车遇奔驰女司机亮证逼迫让道”等多条视频引发中国社会广泛关注。 涉事网友“平头哥”告诉媒体，该事件发生于7月22日，当天他在广西防城港市一乡村小道与一辆奔驰车会车时，奔驰女司机出示带有“行政执法”字样证件逼迫其让路，同车男子则当面说出他的家庭住址等隐私信息。事后，他向多个部门反映未果后遂将相关视频发至网络，播放量超千万。7月31日，派出所民警连夜上门，称视频泄露了对方的车牌，侵犯个人隐私，要求他删除视频并道歉。迫于压力他删除原视频后又打码重发，再度引发关注。 8月3日，广西防城港市委市政府调查组发布调查结果称，经调查，奔驰车女司机侯某某非公职人员，视频中侯某某所亮证件系其丈夫黎某所持有。 来源：香港中通社

美国中文网报道 川普政府已正式终止一项要求工作人员每周记录五项工作成果的措施。这项政策最初由马斯克在其担任“政府效率部”（DOGE）负责人期间推动，曾引发广泛争议。 人事管理办公室（OPM）主任库珀（Scott Kupor）近日在一份声明中表示，OPM已通知各联邦机构人力资源主管，该办公室“将不再管理‘五件事流程’，也不会在内部继续使用该系统”。他强调，管理者本就有责任了解员工工作进展，而“已有多种更合适的工具可以实现这一目标”。 今年2月，联邦员工收到一封邮件，要求每周列出五项工作完成事项。马斯克当时在X平台发文威胁：“不回复将被视为辞职”，他还称写一封邮件“用不了五分钟”，试图将其合理化为一项低门槛要求。此举被视为其裁减联邦文职员工行动的一部分。 不过，多个联邦机构自一开始就对该要求持保留态度，一些单位直接通知员工可忽略此项指令。今年5月，国防部率先正式终止该项要求，随后多个机构也陆续跟进或进行内部调整。 随着马斯克于5月辞去“特殊政府雇员”职务，这项象征性但争议不断的管理措施也宣告落幕。 （编辑：西平）

美国中文网报道 总统川普周二就是否寻求第三任期给出了模糊的回答，表示他“可能不会”这样做。 然而，在接受CNBC节目采访时，他紧接着补充道：“我想竞选。我的民调数字是有史以来最好的。” 过去，川普和一些盟友曾多次提出寻求第三任期的想法，有时看似玩笑，有时则显得更加认真。川普今年早些时候就曾表示：“人们要求我参加竞选。……他们确实说有一种方法可以做到，但我不知道。” 然而，宪法第22修正案明确规定，任何人不得当选总统超过两次。 为改变这种现状，田纳西州共和党国会众议员奥格尔斯（Andy Ogles）今年1月提出了一项宪法修正案，试图通过为非连续任期的总统创造第三次竞选机会，从而为川普铺平道路。但该提案在国会获得通过的可能性微乎其微。 对于川普的此类言论，各方解读不一。许多民主党人认为，这只是他为了转移公众对民生问题注意力的手段。但鉴于他曾拒绝承认2020年的败选结果，这些言论仍然引发了外界的深层担忧，即他是否会在2029年现任期结束后自愿卸任。 与此同时，一些政治战略家分析称，川普谈论第三任期也是一种高明的政治策略，旨在让他继续主导政治议程，阻止党内挑战者过早出现，并分散公众对他当前执政表现的审视。 编辑：陈晓默

美国中文网报道 在经历数月的裁员与提前退休激励措施冲击后，国家气象局（NWS）终于获准新招450名气象学家、水文学家及雷达技术人员，为一线预报力量注入急需的人力资源。 国家海洋和大气管理局（NOAA）一名官员表示，这450个岗位中包含早前已批准的126个职位，全部将用于补充“一线关键任务”团队。 这一人事转折正值大西洋飓风季节逐渐升温之际，外界对NWS是否能充分应对日益频发的极端天气事件表达出广泛关切。7月得州爆发致命洪水，暴露了气象服务系统的人手空缺问题。自川普政府第二任期以来，国家气象局已有超过550人离职，现有人数已降至不到4000人。 此外，今年初的裁员和退休潮导致许多预报办公室人手告急，部分员工不得不超负荷加班，以维持全国极端天气监测系统的正常运转。部分站点甚至减少了气象气球的发射次数，导致观测数据数量下滑。 这次人员补充带来了谨慎的乐观情绪，但也引发了对政策执行效率的质疑。一名NOAA内部人士表示：“我们已经培训好了的人才被裁，现在又要花大量时间和资金重新培训新人。”部分新雇员可能是之前接受过培训、在政府效率部（DOGE）裁员浪潮中被解雇的旧员工。 据悉，此次招聘将采取“基于工作量”的方式，优先考虑需求紧迫的岗位。 NWS此次之所以能突破联邦招聘冻结，得益于国会议员的大力争取，最终获得了“公共安全豁免”授权。该机构目前已获人事管理局（OPM）批准，具备“直接招聘权”，能够在岗位紧缺或紧急情况下加速人事流程。 根据OPM官网解释，“直接招聘权”适用于出现急迫招聘需求或候选人严重短缺时，可大大缩短招聘流程。NOAA方面表示，这将有助于迅速补足缺口，保障美国在极端天气中的响应能力。 （编辑：西平）

美国中文网报道 官员称，周二中午，新泽西州北部发生小规模地震，震动波及纽约市大都会区。 美国地质调查局（USGS）表示，这场地震震中位于卑尔根郡（Bergen County）的希尔斯代尔，震级为里氏2.7级。截至目前，尚未收到人员伤亡或财产损失的报告。 尽管地震规模不大，但不少居民在社交媒体上表示感受到了震动。这已是纽约大都会区四天内遭遇的第二次地震，两次震中的位置都在卑尔根郡。 根据地质调查局数据，上周六晚间，哈斯布鲁克高地（Hasbrouck Heights）东北部曾发生一次3.0级地震，震源深度约为10公里。那次地震也导致周边地区短暂摇晃。 纽约市紧急事务管理部门表示，周六的地震可能在市内部分地区有震感，但同样没有造成人员伤亡或财产损失。 （编辑：西平）

美国中文网报道 以色列总理内塔尼亚胡的办公室周二表示，他已与高级安全官员会晤，以最终敲定一项针对加沙地带长达22个月战争的新战略。此举正值以色列媒体报道称，内塔尼亚胡本人倾向于对加沙地带进行全面的军事接管，这可能彻底改变该地区的未来格局。 尽管国际社会因加沙地带日益恶化的饥荒和人道状况而给以色列施加了巨大压力要求停火，但以色列与哈马斯之间的谈判僵局未能打破。加沙卫生部表示，在过去24小时内，当地又有79人死于以色列的炮击，另有8人死于饥饿或营养不良。 据报道，周二，内塔尼亚胡与高级安全官员举行了持续大约3小时的会晤，期间以色列军事参谋长扎米尔（Eyal Zamir）“提出了继续在加沙开展行动的选择”。 据以色列第12频道报道，内塔尼亚胡倾向于控制整个加沙领土。这不仅将逆转以色列在2005年从加沙撤军的决定，也可能意味着一场长期的军事占领。然而，目前尚不清楚这是一项旨在彻底瓦解哈马斯并解救人质的短期行动，还是一场长期占领的开始。内塔尼亚胡的办公室拒绝对该报道发表评论。 尽管如此，内塔尼亚胡本人在当日视察一个军事基地时对新兵发表了强硬讲话，重申了其核心目标：“我们仍然有必要彻底击败加沙的敌人，释放我们的人质，并确保加沙不再对以色列构成威胁。我们不会放弃任何一项任务。” 人质问题依然是撼动以色列社会的焦点。上周六，哈马斯发布的一段视频震惊了以色列，视频中，仍被关押的20名人质之一戴维（Evyatar David）面容憔悴，似乎身处地下隧道。国际社会持续向哈马斯施压，要求其释放剩余人质。 据路透社报道，对于以色列可能全面接管加沙的报道，巴勒斯坦方面反应不一。一名巴勒斯坦官员认为，这可能是以色列为迫使哈马斯在谈判中让步而采取的心理战术。与此同时，巴勒斯坦外交部则敦促国际社会严肃对待这些信息，并紧急干预以防止其实施。 自战争爆发以来，以色列的军事行动已对这个人口稠密的狭小飞地造成毁灭性打击。据巴勒斯坦卫生部门统计，已有超过61,000人丧生，其中大多数是平民。战争迫使加沙几乎全部200多万居民流离失所，并引发了一场全球饥饿监测机构所称的“正在蔓延的饥荒”。加沙当局的数据显示，已有约188名巴勒斯坦人死于饥饿，其中包括94名儿童。 对此，一名以色列安全官员承认加沙部分地区可能存在饥饿状况，但否认了有关大规模饥荒的报道。而在周二，以色列坦克已开进加沙中部地区，但目前尚不清楚此举是否为更大规模地面进攻的前奏。 编辑：陈晓默

美国中文网报道 路透社周一援引卢旺达政府发言人和一位匿名官员消息称，美国和卢旺达已达成协议，允许华盛顿将数百名被驱逐的移民重新安置到卢旺达。这一安排是在川普政府强硬移民政策背景下作出的最新举措。 据不愿透露姓名的卢旺达官员介绍，该协议于6月在首都基加利（Kigali）签署，协议规定卢旺达最多接收250名移民。华盛顿方面已向卢旺达提供首批10人名单以供审查。 卢旺达政府发言人马科洛（Yolande Makolo）表示：“卢旺达与美国达成协议，将接收最多250名移民，部分原因是几乎每一个卢旺达家庭都经历过流离失所的痛苦，我们的社会价值观建立在重返社会和康复之上。” 协议规定，卢旺达拥有对每位拟重新安置人员的最终批准权。获批的移民将获得职业培训、医疗和住宿支持，以协助他们融入当地社会，并有机会参与卢旺达这一非洲增长最快经济体之一的发展。 川普政府一直主张大规模遣返非法移民，并推动将移民送往第三国，包括将有犯罪记录者遣返至南苏丹与斯威士兰。此类“第三国遣返”政策旨在快速移除部分移民，尤其是那些难以直接遣返至原籍国、又被视为对公共安全有潜在威胁者。 支持者认为，这种做法是应对非法移民和犯罪问题的务实手段。而反对者则批评该政策残忍且危险，指出被遣返者可能面临语言不通、人身安全威胁以及与当地完全脱节的问题。 今年3月，美国将200多名被指为委内瑞拉黑帮成员的移民遣返至萨尔瓦多，此前这些人一直被拘押，直至上月在一项囚犯交换中被释放。 今年6月，美国最高法院裁定，政府可将移民直接遣返至第三国，无需让其陈述可能遭受伤害的理由。然而，这项裁决正在遭遇波士顿联邦法院的法律挑战。 值得注意的是，卢旺达早在2022年便与英国签署过类似协议，计划接收数千名被拒绝庇护的移民。然而，由于长时间的法律争议以及英国政权更迭，该协议最终于去年被新任英国首相斯塔默（Keir Starmer）废止，从未实施任何实际遣返行动。 （编辑：西平）

美国中文网报道 国会众议院监督与改革委员会周二宣布，已向前总统克林顿、前国务卿希拉里，以及多名前司法部高级官员发出传票，要求他们就与已故性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）相关的事项提供证词。 委员会主席、肯塔基州共和党人科默（James Comer）表示，他们的目标是调查爱泼斯坦所犯“可怕罪行”背后的政府处理过程与潜在的失职。 司法部在上个月宣布，经过重新审查，爱泼斯坦案预计不会有更多人被起诉，也不会发布更多相关信息，这一决定引发了外界强烈质疑和政治压力。 在周二致克林顿的信中，科默要求这位前总统于10月14日出庭，就他与爱泼斯坦的关系作出解释，其中特别提到了克林顿曾在2002年至2003年期间四次乘坐爱泼斯坦的私人飞机， 信中还提及克林顿与爱泼斯坦的同谋麦克斯韦尔（Ghislaine Maxwell）的密切关系，以及关于他是否去过爱泼斯坦私人岛屿的“相互矛盾的报道”。 川普总统曾指称克林顿“去了28次”爱泼斯坦的私人岛屿，但没有提供任何证据。克林顿方面则坚决否认曾前往该岛，并在2019年发布声明，表示他对爱泼斯坦所涉罪行“毫不知情”，并强调自己出行时均有基金会员工和特勤局随行。 除了克林顿夫妇外，传票还被发给了多位前司法部高级官员，包括前司法部长林奇（Loretta Lynch）、霍尔德（Eric Holder）、巴尔（Bill Barr）、加兰德（Merrick Garland）、塞申斯（Jeff Sessions）和冈萨雷斯（Alberto Gonzales），以及前联邦调查局（FBI）局长科米（James Comey）与穆勒（Robert Mueller）。这些调查将集中在他们处理爱泼斯坦案过程中的关键决策，特别是2008年佛州联邦检察官办公室给予爱泼斯坦的“非起诉协议”，以及后续司法部对受害者民事诉讼的回应。 此外，委员会还要求司法部在8月19日之前，交付一套“完整、未经编辑”的爱泼斯坦案相关文件。 川普与默多克达罕见法律协议 在国会对爱泼斯坦案调查升级的同时，另一桩与此案相关的诉讼也正在发酵中。川普总统正在起诉《华尔街日报》及其母公司“新闻集团”创始人默多克（Rupert Murdoch），指控该报7月刊登的一篇关于他与爱泼斯坦私交的报道构成诽谤。文章称，川普曾在2003年爱泼斯坦50岁生日时送出一张内容下流的生日贺卡，川普对此坚决否认。 川普律师要求传媒大亨默多克亲自出庭作证。根据周二公开的法院文件，默多克方面已请求推迟出庭，并与川普团队达成一项罕见协议：他将定期提供有关自己健康状况的详细更新，并在必要时提交正式的宣誓声明。现年94岁的默多克近年来健康状况堪忧，这一协议也引发外界对他是否能顺利出庭的关注。 如果法官最终驳回新闻集团提出的撤诉动议，默多克将必须在30天内接受川普律师的宣誓质询。协议还规定，若他的健康状况发生重大变化，需及时告知原告方。若未履行相关义务，默多克可能将被要求紧急出庭作证。 这项动议仍待法官批准，但鉴于双方已达成共识，预计很快将获得通过。 编辑：陈晓默

美国中文网报道 联邦调查局（FBI）周二发布的最新数据显示，包括谋杀、暴力犯罪和机动车盗窃在内的多类犯罪在2024年均有所下降。这一趋势表明，自新冠疫情爆发以来，一度激增的犯罪水平正在逐步回落。 根据FBI发布的《统一犯罪报告》，2024年全美平均每25.9秒就发生一起暴力犯罪。该报告汇总了来自全美16675个执法机构的数据，覆盖人口超过3.25亿，占美国总人口的95.6%。 数据显示，2024年，暴力犯罪总体下降4.5%，其中谋杀和非过失杀人案同比下降14.9%，抢劫下降8.9%，强奸下降5.2%，恶性袭击下降3%。谋杀率继2023年从每十万人6.5起降至5.7起后，2024年进一步降至5起。这一比率低于疫情前水平，仅高于2014年创下的最低纪录——每十万人4.4起。 犯罪数据分析公司AH Datalytics联合创始人阿舍尔（Jeff Asher）表示，虽然多数暴力犯罪类型已回落至疫情前或更低水平，但恶性袭击案仍然“居高不下”。 值得一提的是，2024年，洛杉矶警局和洛杉矶郡治安官办公室也加入了FBI的数据报告。洛杉矶警察局长汉密尔顿（Alan Hamilton）认为，社区介入和反暴力干预计划是推动当地犯罪率下降的关键，“我们为未来投资，而这正是回报。” 此外，纽约州萨福克郡前警局局长哈里森（Rodney Harrison）指出，一些传统犯罪可能正向网络犯罪转移，例如身份盗窃。他表示：“如果罪犯可以通过电脑赚钱，而不必上街贩毒，他们当然会这么做，这也为警方带来新挑战。” 在财产犯罪方面，2024年整体下降8.1%。机动车盗窃案下降幅度最大，达18.6%，为该类别史上最大年度降幅，尽管整体水平仍高于2019年。此外，入室盗窃下降8.6%，普通盗窃下降5.5%。刑事司法委员会指出，2024年财产犯罪率为1961年以来最低。 在仇恨犯罪方面，根据来自16419个机构的数据，2024年共报告11679起事件和13683起相关犯罪，涉及种族、宗教、性别认同等偏见。虽然总数相比2023年略有下降，但反犹与反穆斯林仇恨犯罪在中东冲突爆发后有明显上升。根据安全社区网络的数据，2024年被归类为宗教偏见的仇恨犯罪中，约69%针对犹太人或相关机构。 尽管FBI报告聚焦2024年，但刑事司法委员会（CCJ）进一步指出，2025年上半年，犯罪率的下降趋势仍在持续。CCJ研究员洛佩兹（Ernesto Lopez）称：“这些数字令人鼓舞但并不意外。从2020年起，犯罪一度激增，如今全面回落，符合我们自己的研究结果。” 不过，CCJ也强调FBI报告的局限性，因其仅统计已向执法机关报告的案件。例如，强奸等性犯罪的报案率历来偏低，许多案件未被统计在内。该组织补充道：“警方数据非常重要，但同样要记住，大多数犯罪都没有被举报，实际总量远高于报告所显示的数字。” （编辑：西平）

美国中文网报道 总统川普周二表示，美国正接近与中国达成一项贸易协定，并称如果协议达成，他将在今年年底前与中国国家主席习近平会晤并签署协议。 “我们正在接近达成交易，”川普在接受CNBC采访时表示，“如果我们达成协议，我将在年底前举行会晤。如果我们达不成，我就不会开会。” 此番言论呼应了财政部长贝森特（Scott Bessent）上周的表态。贝森特在美中官员为解决贸易争端于斯德哥尔摩会晤后表示，他相信两国已具备“达成协议的条件”。 目前，8月12日是美中两国政府达成持久性关税协议的最后期限。若届时无法达成协议，全球供应链可能将因新的关税而面临新一轮动荡。 川普在采访中还透露，他的政府很快将对进口药品、半导体和芯片征收新关税，此举预计将对中国产生影响。 就在川普释放和解信号的同时，最新发布的贸易数据显示，他强硬的关税政策已对中美贸易格局产生了显著影响。 据商务部经济分析局周二发布的报告，由于消费品进口大幅下降，美国6月份的整体贸易逆差收窄至602亿美元，降幅达16.0%。其中，与中国的贸易逆差更是降至21年多来的最低水平。 报告显示，今年6月，美国对中国的贸易逆差下降约三分之一，至95亿美元，为2004年2月以来的最低点。在连续五个月的下降后，美中贸易逆差已累计减少了222亿美元，降幅高达70%。这主要是因为美国目前对大多数中国进口商品征收30%的关税，导致从中国的进口额降至189亿美元，创下2009年以来的最低水平。 由于美国将于8月7日开始对进口商品征收10%至41%的关税，耶鲁大学预算实验室（Budget Lab）目前估计，美国的平均总关税已从川普1月份重返白宫前的2%至3%飙升至18.3%，为1934年以来的最高水平。 编辑：陈晓默

美国中文网报道 农业部（USDA）周一宣布，已批准另外六个州修改其补充营养援助计划（SNAP，又称粮食券），禁止福利接受者使用补助金购买苏打水和糖果等特定加工食品。 西维吉尼亚州、佛州、科罗拉多州、路易斯安那州、俄克拉荷马州和得州获得的豁免修订了符合购买资格食品的法定定义。从2026年开始，这些州将终止对这类流行垃圾食品的补贴。 此举是川普政府“让美国再次健康”倡议的一部分，该倡议以卫生部长小肯尼迪（Robert F. Kennedy Jr.）领导的同名社会运动命名，并鼓励所有州采纳这些措施。 农业部部长罗林斯（Brooke Rollins）在华盛顿总部的一次活动上宣布了这一决定。她表示：“这些州的豁免为有需要的家庭提供了更健康的选择。” 在此之前，农业部已批准阿肯色州、爱达荷州、犹他州、爱荷华州、印第安纳州和内布拉斯加州对SNAP接受者实施类似的购买限制。至此，全美已有十二个州获得此类豁免。 食品和药品管理局（FDA）局长马卡里（Marty Makary）对此表示支持：“我希望看到所有50个州都加入这一大胆而符合常识的做法。长期以来，我们对于慢性疾病流行的根本原因只是空谈，而没有采取实际行动。” SNAP是美国最大的反饥饿计划，有超过4200万美国人通过该计划获得福利。 川普总统在今年7月签署的一项大规模减税和支出法案中，已对SNAP计划进行了重大改革，其中包括扩大工作要求，并将更多支出责任转移给各州。 编辑：陈晓默

美国中文网报道 据CBS新闻报道，在一家联邦上诉法院裁定，总统川普全面的庇护禁令不能被用来完全剥夺寻求庇护者的人道主义保护后，边境官员已被指示停止根据这项政策驱逐移民。 此举实际上推翻了一项针对非法或无适当文件进入美国的人士关闭美国庇护体系的政策。川普第二届政府将美墨边境非法移民数量的大幅下降归功于该措施，上个月官方报告的边境逮捕人数创下了历史新低。 自再次重返白宫以来，川普展开了前所未有的移民执法行动。他在今年1月重返白宫几小时后签署行政令，赋予了边境官员迅速驱逐移民的权力，而无需首先允许他们申请庇护——这是美国法律几十年来赋予移民的一项权利。川普表示，鉴于他的前任拜登政府期间创纪录的非法越境“入侵”，这一特别行动是必要的。 然而，上周五，一家联邦上诉法院解除了对下级法院一项裁决的搁置，该裁决认为川普的行政令违反了美国的庇护法。尽管上诉法院缩小了初审法院命令的范围，承认总统的声明可以用来暂停庇护体系，但它同时裁定，政府不能忽视其他禁止将移民驱逐至他们可能面临酷刑或迫害地方的法律。 这些法律，即《联合国禁止酷刑公约》所规定的保护措施，要求美国对那些能够证明如果被遣返可能面临迫害或酷刑的移民提供“暂缓遣返”的法律保护。与庇护不同，这些保护措施不提供获得美国永久居留权的途径，也不能保护移民免于被驱逐到第三方国家。 据两名国土安全部官员透露，海关和边境保护局（CBP）的官员在上周末接到指示，要求停止依据川普的庇护禁令进行驱逐，并转而根据标准的移民法处理移民。该法律赋予身在美国境内的外国人申请人道主义庇护的权利。 几个月来，边境官员一直利用川普的庇护禁令，将非法入境者迅速驱逐到墨西哥、他们的祖国，或在某些情况下，驱逐到同意接收他们的第三方国家。在内部，这些驱逐被称为“212(f)遣返”，指的是川普在其公告中引用的法律授权。 根据新指示，CBP官员现将通过不同机制处理移民，包括“快速遣返”程序，该程序仍然允许移民申请庇护。 司法部仍可能请求最高法院介入，暂停上周五的法院命令，以恢复川普的庇护禁令。 CBP在周一晚的一份声明中表示，上周五的法院命令肯定了“总统有权拒绝向参与入侵美国的外国人提供庇护”。 该机构补充说，川普政府“致力于确保非法进入美国的外国人为其违法行为承担后果”，并强调“这包括在法律的最大范围内进行起诉，并将其迅速驱逐出美国。CBP将继续依法处理非法及不被允许入境的外国人，包括强制拘留和快速遣返。” 今年7月，边境巡逻队在南部边境仅记录了4600次移民逮捕，这是该机构公开报告的最低月度数字。而在拜登政府时期，这一数字在许多时候仅仅是24小时内的记录。 编辑：陈晓默