美国中文网记者何晰媛洛杉矶报道：本月初我们曾报道过联邦小商业署在洛杉矶除夕夜枪案发生地蒙特利公园市设立商业复原中心，帮助商家申请低息贷款走出困境。为了进一步帮助社区复原中心将延长开放至本月底，各级官员也鼓励受影响商家前往咨询申请。

“群兴桂林米粉店（Traditional Guilin Noodles）”紧挨着舞星舞厅，作为店铺的二代经营者，吴震（Zhen Wu，音译）坦言，店里的生意受到枪击案的冲击特别大。枪案发生后，餐厅关闭了两三周才重新开始营业。

此前餐厅正从疫情中逐渐恢复，枪击案发生导致客人骤减，如今餐厅生意还在缓慢改善。吴震介绍，餐厅是母亲的梦想，目前经营状况还没能转亏为盈，但家人仍希望继续经营下去。餐厅现有两名全职员工，一名兼职。

为了帮助像群兴一样受到枪击案影响的商家早日走出困境，联邦小商业署（SBA）为受影响的商家提供低息贷款。本月5号起SBA便在蒙特利公园市开放的SBA商业复原中心为商家提供一对一的贷款申请咨询服务，复原中心原定15号关闭，如今将延长开放至本月底。国会众议员赵美心也鼓励小商家申请贷款，获得帮助。

SBA的这项低息贷款，将提供给小商业者低至3.3%左右的利率，提供私人非营业组织的利率更低到2.3%左右，最高可获贷款额为200万元，贷款期限最长为30年。贷款申请开放至今已收到不少商家注册登记，其中亚裔商家占比很高。

蒙市市议员饶影凡表示，经过市府的走访了解，蒙市周围受枪击案影响的小商家有五六十户，经过五个月的时间，如今可以看到生意正渐渐回流，她也相信低息贷款可以帮助商家走出困境更好地发展。