美国中文网记者何晰媛洛杉矶报道：洛杉矶华人聚集区蒙特利公园市除夕夜发生大规模枪击案，不仅造成重大伤亡，周围商家也受到不小影响。当地社区商家以亚裔为主，为了支持商家们枪案后恢复，联邦小商业署为商家们提供低息贷款，帮助商家们走出经营困境。

为了支持受今年除夕夜蒙特利公园市大规模枪案影响的商家，联邦小商业署（SBA）本周一起在蒙特利公园市开设SBA商业复原中心（SBA Business Recovery Center），为商家提供包括低利率贷款在内的多方面服务。

商业复原中心从6月5日上午11点正式开放至6月15日星期四下午7点，目前SBA已收到60多份贷款申请，开放首日就有不少申请商家来到现场咨询办理相关业务，复原中心接受直接到场咨询，SBA负责人员也透露，目前的申请商家大部分为亚裔企业。

复原中心提供中文、韩语、越南语、泰语以及西语服务，为在1月21日至28日期间，受枪案影响或因枪案调查经济损失的小商业主，和非营利组织提供低息貸款。 他们可用贷款来还贷及发放员工工资或其他账单。

今年除夕夜，洛杉矶华人聚集的蒙特利公园市爆发大规模枪击案，造成11人死亡，9人受伤，周围商家也受到影响。

SBA商业复原中心地址： 440 S. McPherrin Ave. Monterey Park CA 91754

申请网站：http://www.sba.gov/disaster