| 网站首页 | 博客 | 设为首页 | 加为收藏 | 简体版 | 繁体版 
首页 新闻中心 视频新闻 图片新闻 娱乐 安家 博客 商讯 APP下载 美国中文电视直播间
【全程】拜登十分钟猛批川普:必须实现正义平等
2021-01-07 20:56  更新:  
关注度:   
简介:
1月7日 拜登召开记者会宣布提名前大法官提名人加兰德为司法部长。在那之前他用了大约10分钟发表讲话,针对国会暴动猛批川普。
详细:
拜登:

昨天在我看来,是我们国家历史上最黑暗的一天之一。(国会暴乱)是对我们民主前所未有的攻击,对我们自由堡垒、对美国首都的攻击、对法治的攻击、对一项神圣任务——批准依民众意愿选出的总统——的攻击。我们所有人对逝者表示哀悼,对民众的国会遭到破坏表示哀悼。我们昨天目睹的不是违规和无序,也不是抗议,而是彻底的混乱。他们不是抗议者,绝不能将他们称为抗议者。他们是一群暴徒、叛乱者、国内恐怖主义者。就是这么简单。我希望我们可以说:“这无法事先预料”。但不是这样的。我们本可以预料到。过去4年在这位总统屡次藐视民主制度、宪法和法治,他的每一作为都无不如此。他对我们的民主制度发动全面攻击,昨天就是这一攻击的最高潮。

他还攻击敢于质疑他权力的媒体,反复将媒体称为“民众的敌人”。就像我和很多人一直批评的那样,他的言语都是世界各地独裁者的说辞;所谓“民众的敌人”。世界各地独裁者常说的话这次从一个即将卸任的美国总统口中说出。他攻击我们的情报系统,后者敢于告诉美国民众关于外国势力支持他在4年前当选的真相。相反,他选择相信普京的说辞,而非宣誓效忠美国的(情报)人员,其中很多人冒着生命危险为国服务。

他部署军队向和平示威者施放催泪弹,只为照张相,给自己竞选连任加分,甚至把圣经都拿倒了。这最终导致参联会主席出面道歉,以及近百位前军队高官和以切尼为首的前防长公开谴责为国内抗议动用军队。他以为他可以用“友好”的法官填满法庭,让这些“川普法官”、“他的法官”不论如何都支持他。他最近还说,他需要最高法院有(满员的)9位大法官,因为他相信选举官司会打到最高法院,而他们会亲手将胜利交给他。但令他震惊的是,他提名的法官没有遵从他的意志,而是诚实办事,遵守宪法,捍卫法治。不是1次、2次、3次,而是60多次,在各个州超过60场诉讼中。之后,最高法院的大法官们——包括他所说的“他的法官”——认为川普一方的诉讼主张毫无依据。

这些法官没有让选举陷入疑云。如果你想要理解民主制度在这个国家的重要性,就看看司法机构吧。看看他们面临的压力,在任美国总统于各个层级施加的压力。司法机构在这次选举中站了出来,做好了它的工作,秉承完全的公平公正,带着完全的敬畏和忠诚。当未来的人们回看这一刻时,我会说,我们的民主完全挺过来了,因为司法人员保持了独立。

我们应向他们表达深深的敬意。之后就是(川普)对司法部的攻击。(川普)把司法部长当成他的私人律师,把司法部当成他的私人律所,他一直以来都在重复这样的说法: “我的将军”“我的法官” “我的司法部长”。再然后就是昨天,对我们民主制度攻击的最高潮。这次是国会本身。(川普)煽动暴徒冲击国会山,威胁这个国家民众选出的代表,甚至迫使副总统停止认证选举人票程序——该程序是贯彻民众在刚刚进行的自由公正大选中表达的意愿。他想用暴徒给将近1.6亿美国人噤声——他们鼓起勇气冒着疫情下感染的风险投出神圣一票。

在参选的那一刻我就已清楚表明,我认为最重要的是我们作为一个国家的定位,我们支持什么,我们信仰什么,我们会成为什么。作为一个参议员,我认为这个国家最久远的传统之一一直被保守:我们是法治而非人治国家。我在竞选中说过多次,我们的制度不是陈年旧制,而是让这个国家出众的根本原因,是我们民主的守护者。这就是为什么总统永远成不了国王。国会永远成不了贵族院。司法机构不为总统意愿服务,或者为保卫总统存在。我们政府有三个平等分支。总统并不凌驾于法律之上。

正义为民众服务,而非保护权贵。司法不偏不倚。我们昨天所见,是对国家基础的又一次赤裸裸攻击。我们不仅看到三权分立之一的机构没有得到很好保护,也没看到正义的平等。

请允许我分享一段个人经历:混乱开始后不久,我孙女Finnegan给我发短信,她是宾大大四学生。她发给我一张照片,显示一些军人全副武装,在林肯纪念堂台阶上列队。这是由于之前BLM的抗议。她说,“爷爷,这不公平。”

没人敢说,如果昨天抗议的是BLM群体,他们受到的待遇不会与冲击国会暴徒相去甚远。我们都知道确实是这样的;这是不可接受的。完全不可接受。美国人看得很清楚。我希望这刺激到大家,去做我们该做的事。但很多人不了解。

加兰德法官(司法部长提名人)曾向我提起,司法部最初成立的原因。那是1870年。那之前我们没有司法部。1870年我们成立了司法部,以执行内战后新通过的涉及民权的宪法第13、14、15修正案。为了对抗三K党和种族主义,对抗国内恐怖主义。

这一最初信念必须继续发挥指引。我们今天在此,在昨天发生的暴乱之际(提名司法部长)。昨天的事以最鲜活的方式证明,我们这个国家需要做的最重要的事。信守法治,确保民主制度的活力。在法律下实现正义平等。

【全程】拜登十分钟猛批川普:必须实现正义平等
留言评论
 
目前没有评论,赶快来抢沙发吧 ^_^
视频排行榜
今日本周本月