| 网站首页 | 博客 | 设为首页 | 加为收藏 | 简体版 | 繁体版 
首页 新闻中心 视频新闻 图片新闻 娱乐 美食 博客 商讯 工商分类 侨报 APP下载 美国中文电视直播间 English
【记者直击】美史上最大规模税改法案通过 川普与共和党成员共庆胜利
2017-12-20 20:17    
关注度:   
简介:
税改法案今天中午终于在众院投票通过,至此美国逾30年来最大规模税改法案尘埃落定,今天下午川普在白宫举行庆祝仪式,与共和党成员及内阁成员共同庆祝首个立法胜利。[查看详细内容]  分享到微信
详细:
众院星期三中午进行第二次投票最终通过了税改法案后,川普下午3点在白宫举行仪式,和共和党成员以及他的内阁成员,共同庆祝其入主白宫以来取得的首个立法胜利。

下午3点,庆祝仪式在白宫南草坪准时开始。川普、副总统彭斯、参院共和党领袖麦康奈尔、共和党众院议长莱恩等悉数到场。(我要告诉你们,这是一个很棒的体验。在过去的34年都没有实现,实际上也从没有实现,因为我们打破了过去的每一个记录。这是我们历史上规模最大的税改和减税计划,十分特别! )

川普还表示,税改法案落地之后,至少4万亿美元资金将流回美国,并表示这让美国再度伟大。(这意味着公司将会回来,他们将留在我们的国家。但他们现在在这个国家有巨大的热情。而且公司涌回我们的国家,那就意味着更多工作岗位,这意味着将有更多新的年轻、强大的公司。这十分简单,我们正在让美国再度伟大。)

麦康奈尔在致辞中赞扬了川普在2017年所取得的成就。(你(川普)结束了对美国经济的过度管制,再加上我们昨晚的努力、今早众院做的努力,这些都意味着美国将会再次开始焕发活力。)

莱恩在致辞中,感谢川普带领共和党人取得今天的成就,再次强调了税改对个人、家庭和未来美国经济的意义。(这是一个可以将我们的经济潜力全部激发出来的税改政策和减税法案。它(减税法案)可以让我们获得更好的工资、更高的薪水和一个简单的税收制度。它(减税法案)可以让美国经济在全球经济中具有竞争力!)

之后,副总统彭斯则感谢川普为推动税改所付出的努力。(感谢你(川普)信守承诺,(让我们可以)在圣诞节前见证国会通过美国历史上最大规模的减税法案。圣诞快乐,美国!)

此外,南卡罗莱纳州共和党参议员蒂姆•斯科特、马里兰州共和党众议员戴安娜.布莱克、阿拉斯加州共和党参议员莉萨•穆尔科斯基等也分别发言道贺。

今天在现场,最直观的感受则是现场的喜悦气氛。当川普走上演讲台时,无论是他背后的国会议员和内阁成员、两侧楼梯上站满的人员、还是台下的观众,都爆发出雷鸣般的掌声,在这场共和党的重大胜利后,喜悦的气氛扑面而来。

川普在今天的演讲中展现出极高的自信,并且状态非常放松,多次在发言过程中与身边人员打趣、握手。这次立法胜利的国会重要人物众院议长莱恩可以说是全程都笑得合不拢嘴,也与川普多次互动。而麦康纳尔则显得更加沉稳,也许是由于他与川普之间一直以来存在一些政见分歧,但在他的发言部分,也给予了川普在这次立法胜利中所展示出的领导力的极高肯定。副总统彭斯则走亲民路线,祝贺大家圣诞快乐,让整场仪式充满人情味。
(美国中文电视华盛顿记者崔菡、实习记者 丁琳)

【记者直击】美史上最大规模税改法案通过 川普与共和党成员共庆胜利
留言评论
 
目前没有评论,赶快来抢沙发吧 ^_^
视频排行榜
今日本周本月