| 网站首页 | 博客 | 设为首页 | 加为收藏 | 简体版 | 繁体版 
首页 新闻中心 视频新闻 图片新闻 娱乐 安家 博客 商讯 APP下载 美国中文电视直播间
杨雪兰:美国人误会老中不讲真话(一)
2013-01-14 15:35  更新:  
关注度:   
简介:
杨雪兰:“我曾经帮助通用汽车以及其他美国大公司进入中国市场,但在初期,许多美国人对中国误解很深。有一次,一位要去中国的美国同事对我说,我们不能与中国同行成为伙伴关系,因为中国人都不讲真话。我立即告诉他,这是文化差异。因为中国人比较含蓄,虽然他们有时候觉得你的计划部是很好,但他们不会跟你说不行,他们会说再考虑考虑。” ....
详细:
节目:中文巡礼

本期嘉宾:
杨雪兰 SHIRLEY YOUNG
美国百人会创会会长
美中文化基金会会长
通用汽车公司前副总裁

内容提示:

杨雪兰:“我曾经帮助通用汽车以及其他美国大公司进入中国市场,但在初期,许多美国人对中国误解很深。有一次,一位要去中国的美国同事对我说,我们不能与中国同行成为伙伴关系,因为中国人都不讲真话。我立即告诉他,这是文化差异。因为中国人比较含蓄,虽然他们有时候觉得你的计划不是很好,但他们不会跟你说不行,他们会说再考虑考虑。” ....

最近,大都会博物馆推出由华裔作曲家谭盾创作并导演的中国16世纪著名昆曲《牡丹亭》,演出在大都会博物馆的艾斯特庭院( Astor Court ) 举行,这也是大都会博物馆致力于推介中国园林文化的一个主要项目。致力推动双方合作的正是杨雪兰,她说:“这个项目《牡丹亭》是一个把中国文化精髓在重要的美国文化场所展示给美国观众的一个很好的典范”。

本期节目,我们将讨论杨雪兰女士如何以一位民间外交官的身份,奔波美中两国之间,促成许多文化交流项目,以及积极化解美中认知逆差的许多故事。

 

杨雪兰介绍

杨雪兰1935年生于上海一个外交世家。父亲杨光泩曾任中国政府驻菲律宾总领事,在太平洋战争中恪尽职守,英勇不屈,最后被日寇秘密杀害。杨雪兰的继父顾维钧被誉为“中华民国外交第一人”,他在巴黎和会上舌战群雄,代表中国第一次向西方列强说“不”,改写了旧中国弱国无外交的历史。

1955年,杨雪兰从美国名校威理斯女子学院毕业后步入广告界。在美国著名的Grey广告公司,杨雪兰工作了20余年。她的一个创意曾帮助福特汽车将一款无人问津的花斑纹小轿车卖出100余万辆,创下福特单一车型的销售纪录。杨雪兰曾多次获得市场广告宣传杰出成就奖项,并被美国广告联合会评为“年度广告风云人物”。

1983年,47岁的杨雪兰引起美国通用汽车注意。这家从来不挖人的保守企业居然用了六年时间邀请杨雪兰加盟。1989年,已是Grey广告公司执行副总裁的杨雪兰空降通用,担任通用汽车副总裁,成为这家公司历史上唯一的华裔副总裁。在杨雪兰11年的通用生涯里,她领导和参与了通用汽车在中国投资20亿美元的上海通用汽车公司的“别克”轿车和沈阳的“金杯雪佛来”卡车项目。由她全力促成的上海通用创造出当年开工当年盈利6.1亿元的车坛奇迹。

1989年,杨雪兰与贝聿明、马友友等著名华人一起创办美籍华人组织“百人会”,致力于中美艺术和教育交流。杨雪兰是“百人会”的常务理事和前任主席,并任“百人会文化协会”总裁。2002年的帕尔曼上海之旅就是她一手促成的。此外,杨雪兰还曾担任贝尔大西洋公司、假日酒店集团、美洲银行和达顿-德逊公司的董事会董事、纽约证券交易所提名委员会副主席。

杨雪兰平生最大的梦想,就是成为一名像父亲一样杰出的外交家。

外交官不会只在经济上沟通彼此,对于文化教育等方面一定也是倾尽其力。杨雪兰这个“外交官”也是如此。多年前,在杨雪兰的客厅,一次与华人建筑设计大师贝聿明、著名大提琴演奏家马友友等人的聊天,促成了“百人会”的成立。

杨雪兰在文化上的“外交”行动,一直没有停顿。最鲜为人知、影响最大的是她一手策划并促成了香港回归祖国盛典上马友友与谭盾等的合作。


中文巡礼

主 持 人:谭琳

首播时间:周六、周日 22:30pm-23:00pm

重播时间:周日、周一 7:30am-08:00am

播出频道:美国中文电视73台, 63.4数字台
杨雪兰:美国人误会老中不讲真话(一)
留言评论
 
大家都在说
  • 游客:最近半年的中文巡礼节目有很多精彩的访谈,很有文化气息,希望节目播出后能更多地把视频放到网上来。比如对曲婉婷、姚晨等的采访、有关牡丹亭演出的访谈等。
    2013-01-20 13:56   回复   4楼  
  • 游客:Who was her father?
    2013-01-15 17:53   回复   3楼  
  • 游客:我不关注的事从不去想,要么天下大乱
    2013-01-15 04:49   回复   2楼  
  • 游客:现在仍需要多一些杨女士李女士等这样的人士促进中美国联系与发展让美好的发扬光大才能摒弃不足与缺欠
    2013-01-14 16:34   回复   1楼  
视频排行榜
今日本周本月