全美历史最悠久、规模最大车展之一的芝加哥汽车展将于本周六再次回归麦克米克会展中心（McCormick Place）。正式对公众开放前，我们先和本网驻芝加哥记者一起在媒体预览日上抢先看。

芝加哥新一届市政选举已进入提前投票阶段，今年共有9人竞选市长一职，其中7位候选人昨晚参加泛亚选民赋权联盟（PAVE）举办的市长候选人论坛。在记者的采访中，治安是大多数亚裔选民最为关注的议题。//

后疫情时期，民众生活逐渐恢复，政府的补助也在相应调整。芝加哥市府近期推出新一轮的现金补助项目，以帮助有需要的居民，渡过难关。

星期一上午位于芝加哥市区以南的芝加哥高地一间厂房突发大火。

吃汤圆、包饺子、闹元宵是春节期间必不可少的元素，芝加哥40多个团体联合市公园局周六下午把中华传统特色集合在一起，举办了一场热热闹闹的庆祝活动。

密西西比河沿岸的小镇马斯卡廷因为中国国家主席习近平的2次到访，让当地民众和中国结下了不解之缘。周三中国驻芝加哥总领事赵建一行带着满满的祝福和礼物，与前驻华大使布兰斯塔德、老朋友Sarah Lande、Luca Berrone、Dan Stein、Tony Joseph，当地市政官员、马斯卡廷寄宿家庭代表、马斯卡廷高中师生等共庆兔年。

男子职业篮球赛NBA从2012兔年开始庆祝农历新年，今年正好是一个轮回。农历初十当晚，芝加哥公牛队主场迎战洛杉矶快船队比赛时，中华元素再次亮相主舞台，与现场观众共庆佳节。

芝加哥南华埠春节大游行是当地传统贺新春活动，今年的队伍由10支鼓乐队、15辆花车、20多组游行方阵组成。芝加哥市长、中国驻芝加哥总领事、州府和当地侨团代表，在农历初八与3万多名不同族裔的民众庆佳节。

随着芝加哥华裔人口数量的增加，参政议政的热情也得到提升。在即将到来市政选举中，有7人竞争11区区长一职，其中2华裔。周四晚间，这7名候选人首次集体亮相南华埠，与选民直接对话。

2023芝加哥市政选举周四开始提前投票，选民可以通过线下和邮寄选票的方式，投出民选官员。市选举委员会介绍，选票除了英文，还有包括中文在内的6种其他语言。