疫情前，波士顿金融区一向都是波士顿最繁忙，人流量最大的地方。如今这里恢复得怎么样了？我们来跟随记者的镜头看一看。

麻州公共卫生厅宣布，在2020年12月31日之前，麻州六个月以上的学生必须接种流感疫苗，以应对2020-2021年的流感季节，而仅在家上学的K-12学生和完全在校外只上网课的大学生也可以豁免。在1月1日至3月31日期间入学的新生，必须在入学前注射流感疫苗。

美国革命之父塞缪尔•亚当斯等人曾在法尼尔厅发表演讲，宣传脱离英国而独立，从1742年，法尼尔厅就结合了法尼尔会议厅和昆西市场。这里除了可以购物，品尝波士顿当地的海鲜美食，发尼尔厅这里定期也会有演讲，但由于受到疫情的冲击，这里有约四分之一的商铺和餐馆彻底关闭，而供游客参观的演讲会议厅也还处于关闭状态。

波士顿执照委员会就企业、组织或个人申请举办户外活动举办线上会议，在会议上执行秘书Lesley Hawkins说，对于目前，想要在波士顿申请户外婚礼、迎婴派对、毕业庆祝等私人家庭活动的个人，需提前向波士顿执照委员会申请许可证，申请人须于活动日期前至少两星期填写及递交公开活动申请表及一次性娱乐活动申请表，波士顿执照委员会收到这些申请后，委员会将与申请者举行在线会议，审查申请者的许可证或文件。另外，参与活动的人数不得超过50人，且所有参与者要戴口罩，并保持社交距离。而企业或组织则暂不允许举办任何的户外

由哈佛大学、麻省理工学院、麻省总医院等研究员合作，发表一项新的研究结果显示，今年2月麻州一家生物科技公司Biogen在波士顿举行的员工会议，与麻州2万个新冠确诊病例有关。

今天麻州州长贝克在新冠疫情记者会上宣布，美东时间8月29日和8月30日为2020年麻州免税周末，以此来帮助因新冠疫情陷入经济困难的当地小商业。同时，麻州也将从本周末开始推出一个新的计划叫My local MA，通过市场推广的方式帮助麻州当地的零售业和旅游业恢复经济。

波士顿市长马丁•沃尔什宣布，从9月21日开始，波士顿所有公立学校将进行全网课模式。沃尔什说，根据疫情，10月1日可能会开始课堂面授，进行混合模式授课。

全球最大的连锁电影院AMC于8月20日重开，我们的记者探访了位于波士顿的两家AMC电影院，看看重开后的电影院是什么情况？

8月20日，麻州州长查理∙贝克召开记者会，宣布将会为所有学区提供新冠检测移动站点，麻州的所有K到12年级的学生及教职工都可以进行免费检测。

8月19日，上百名麻州教师聚集在麻州州府，要求州长贝克为公校秋季开学提供安全措施，否则反对公校开设课堂面授。